Name That Tune

Ah, I have another. That I don't believe that he would be able to solve. But I'm not quite sure on the traslation.

I probably won't get it offhand but I might get it with my searching powers. Either way, go for it, I'm sure LM and unknown would like the challenge as well.

Alright. Would you like it in it's orgional language, or in english?

English, and if I really need it I'll ask for the original language.

Alright. Be warned though, my skills at translating from this language range from little to none. And I'm not sure of the order but, I don't think it will hinder you much.

All you people. All you people. Stop and look this way.

um... some more stuff.

Look and see, record our lord, our humliation and discraise!

Thatis all I remember.... on monday, I should have choir again, and I will check...

But I think it may be best if I post the orgional Latin...

Ovos Omnes. Ovos omnes. osmething something something...

Vidente, recordare, et enturere, domine, somethine something....

Hehe.... I don't really remember it. Sorry.

NO, NO, NO! D<

you have it all wrong! Stick to your french songs, leave the latin ones to me.

O you people,
who pass this way
look and see
if there exists any agony,
like my agony.

Remember lord,
consider and notice
our hummliation

Yep yep....

taking a wild guess, but might it be part of Carmina Burana, by Carl Orff?

nope!
=D

lol as I said, wild guess. it's the only Latin that I know >.<

Good try though... want the orgional latin?

Yeah. that'll help me out a lot

O vos omnes
Qui transitis per viam
attendite et videte
si est dolor
sicut dolor meus

Recordare Domine
Intuere et respice
opprobrium nostrum

Lamentations of Jerimiah, right??

...

-dosent know laten-

It's okay, darky. My knowledge of it is limited at best

Yeah ^_^

Congrats.

darkflame5019 wrote:...

-dosent know laten-

Latin, DF

2bloodly2love wrote:Yeah ^_^

Congrats.

Yay ^.^

*realized that she probably shouldn't have given the latin*

Ah well xD

I guarantee this one will be difficult. The lyrics are NOT online, you have to actually either have the CD or know the band and song to know this. Here goes.


"We used to sail to Dublin and there we put ashore

We used to sail to Dublin. We did but we don’t anymore.

A lady asked Skivvy for tools one day, we had some of those on board.

Hardware she wanted? Nail her I did!

That’s why we don’t sail there no more.



We used to sail to sail to Plymouth, and there we put ashore

We used to sail to Plymouth. We did but we don’t anymore.

A lady asked Skivvy for seafood, we had some of that on board.

Crabs she wanted? Watch it…

That’s why we don’t sail there no more!"

Slight waring: The song has lot so innuendo. Sorry

Revival post!

If no one gets it over the weekend, I will give a hint.

Huzzah! a Life form! xD

Ah, I'm too lazy to check, but I dunno what it is

lol as i said, it's a toughie. If you havn't heard the band themselves or have the CD, you won't know the song.

Bleh... Well, good luck, sado